Tag Archives: wrong impressions

Hot Today, Cold Tamale…Another Menu Misspelling

Posted on July 26, 2013 by Christie Stratos | Subscribe to Proof Positive by Email

Restaurant menus are fertile grounds for misspellings that are either funny or create double entendres. This one actually gave its customers the wrong impression, as the entire dish was hot: The funny thing is that “chili” was used in almost … Continue reading →

Posted in Proofreading errors | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Be Careful How You Flash Those Descriptives…

Posted on May 28, 2013 by Christie Stratos | Subscribe to Proof Positive by Email

I was reading a take-out restaurant menu when I came across this description – look at the orange word on the first line: “Homely” vegetarian food? In America, that would insinuate “plain, unattractive” food. I’m sure that’s not what they … Continue reading →

Posted in Language, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Be Careful How You Flash Those Descriptives…